El oso.

Una osa que intenta alcanzar un panal de miel con el que saciar su glotonería, muere aplastada por un alud, dejando huérfano y desamparado a su osezno Youk, el cual se ve obligado a sobrevivir en un medio muy hostil.
Afortunadamente, Youk se encuentra con Kaar, un oso Kodiak adulto que decid...