Youth in Oregon [Subs. integrados].

Un yerno (Billy Crudup) se ve obligado a viajar con su suegro (Frank Langella) hasta Oregón, para que el hombre, de 80 años, pueda morir allí, pues en dicho estado se permite la eutanasia.

The Abandoned (The Confines) [Subs. integrados].

Una joven consigue un empleo como guardia de seguridad, trabajando el turno de noche en un complejo de lujo que ahora está abandonado. Pero en su primera noche de guardia, descubre una terrible presencia que acecha en lo profundo de las entrañas del edificio en descomposición...